Avisos de uma arena infantil.

Jordan Eberle, do Edmonton Oilers, tirou uma foto de uma placa de avisos de uma arena infantil e postou no Twitter.

 "Grande mensagem."

"Favor lembrar:

1) São crianças

2) Isso é um jogo

3) Pais devem torcer para todos

4) Os juízes são humanos

5) Nem você nem seus filhos jogam pelos Blackhawks"

A história do torcedor que comprou uma privada do time.

Sim, a referida história é verídica; e não vou nem julgar o cara, porque não sei se eu faria diferente se fosse ele. Enfim, leiam aí:

"CONHEÇAM O TORCEDOR DOS LEAFS QUE COMPROU UMA PRIVADA DO VESTIÁRIO POR 5300 DÓLARES

TORONTO - Um advogado de Ontário é agora o orgulhoso dono de uma privada do antigo vestiário do Toronto Maple Leafs.

Jim Vigmon, de Berrie, Ontário, comprou o peculiar item por 5300 dólares num leilão depois de a peça que ele realmente queria - o banner da Copa Stanley de 1967 - ter ficado muito cara.

A privada estava entre os mais de 100 itens do Maple Leafs Gardens, estádio que foi a casa dos Leafs na NHL até 1999.

Vigmon, de 55 anos de idade, disse que seus amigos estavam céticos acerca da compra.

Mas o torcedor dos Leafs de longa data disse que o item era bom demais para deixar passar.

Vigmon disse que estava disposto a gastar até 10000 dólares no "trono".

"Eles acharam que eu ainda tinha dinheiro pra queimar, e que certamente encontraria algo melhor em que gastar meu dinheiro," disse ele.

"Eles têm razão. Mas... é parte de um ícone. Eu apenas pensei... Que peça rara e apenas imaginei todas as pessoas que passaram seu tempo contemplando o vestiário que as abrigava."

Vigmon planeja colocar a privada em seu quarto de artigos esportivos, onde ele quer sentar nela, acender um charuto cubando, abrir uma garrafa de uísue puro-malte de 30 anos, e assistir a um jogo dos Leafs."

Conteúdo traduzido de National Post. Imagem: Peter J. Thompson/National Post.

Google homenageia Frank Zamboni.

Frank Zamboni nasceu em 16 de janeiro de 1901 e foi um inventor estadounidense; sua criação mais conhecida foi o reparador de superfícies de gelo, o zamboni. E para homenagear Zamboni, o criador, e zamboni, a criação, o Google disponibilizou em sua página inicial um joguinho interativo no qual você controla um zamboni e tem que reparar o gelo.

Basta ir até Google.com, clicar no desenho e jogar!

[Notícia] Novos capitães na NHL: Zetterberg e Giroux.

O início da temporada se aproxima e as equipes seguem se ajustando. Hoje, Detroit Red Wings e Philadelphia Flyers anunciaram seus novos capitães.

Henrik Zetterberg foi nomeado capitão do Detroit Red Wings, vaga ocupada até o ano passado por Nicklas Lidström. Zetterberg será o 36º capitão da história dos Red Wings.

Claude Giroux será o 19º capitão da história do Philadelphia Flyers, no lugar de Chris Pronger. Proger "perdeu" o papel de capitão por conta de problemas decorrentes de uma concussão - há a possibilidade de ele sequer voltar a jogar.

Fontes: Detroit Red Wings e Philadelphia Flyers.

Frase de Alexander Ovechkin

Palavras profundas do russo.

"Eu vi o rebote e disse, oh meu deus, puck, tenho que chutar." (Alexander Ovechkin)

Via From The Blue Line.

[Notícia] NHL libera calendário da temporada regular de 2013.

A NHL liberou o calendário oficial da temporada regular de 2013, após o Acordo Coletivo de Trabalho (CBA) ser assinado pela liga e pela associação de jogadores (NHLPA). A temporada começa no dia 19, e as partidas de abertura serão:

Para conferir o calendário com todos os jogos clique aqui, para conferir os calendários por equipe clique aqui.

Agora é oficial!

A Associação de Jogadores (NHLPA) ratificou, através de votação eletrônica e secreta, o Acordo Coletivo de Trabalho (Collective Bargaining Agreement). Agora só falta o calendário oficial ser liberado e o puck rolar!

O locaute de 2012-2013 está oficialmente terminado!

Fábula da fada e do torcedor do Montréal Canadiens.

Apenas o que eu tenho a dizer é que isso é uma sacanagem com o meu Toronto Maple Leafs.

Hoje eu encontrei uma fada que me garantiu um pedido. 

"Eu quero viver para sempre", eu disse.

"Desculpe", respondeu a fada, "Eu não posso realizar pedidos como esse!"

"Tudo bem", eu falei, "I quero morrer depois que o Toronto Maple Leafs ganhar a Copa Stanley!"

"Seu espertinho maldito", disse a fada.

Achei essa piada de mal gosto lá no Fuck Yeah Hockey.

Paul Bissonnette vs Henrik Lundqvist.

Paul Bissonnette é um jogador de hóquei, digamos, não muito habilidoso - e é conhecido por se zoar por causa disso. E resolveu por a arte da fanfarra em prática, com o goleiro Henrik Lundqvist, via tuíter:

"Numa escala de 1 a Suécia, o quão aliviado você está por não ter que enfrentar meus chutes na temporada desse ano, Lundqvist?"

E o Lundqvist entrou na onda:

"Bem, Bissonnette, isso é obviamente um grande alívio. Os chutes mais difíceis de parar são os disparados por jogadores que não fazem idéia para onde estão disparando..."

Fim do locaute da NHL é bem recebido até no espaço.

O astronauta canadense Chris Hadfield foi um dos fans de hóquei que ficaram felizes com a notícia da volta da NHL.

"Com o locaute finalmente acabando e uma temporada de 50 jogos por começar, estou pronto para torcer enquanto orbito. Vai Leafs!"

Fonte: Twitter.

Frase de Joe Sakic sobre a Copa Stanley.

"É impressionante como a Copa Stanley fica leve quando você conquista o direito de levantá-la." (Joe Sakic)

Palavras do grande Joe Sakic.

Via Maple Leafs Forever.

Os 10 incidentes mais bizarros do hóquei no gelo.

10) 21 de Janeiro de 1945 - Harold March ganhou o apelido de "Mush" (algo que pode ser traduzido por "língua afiada") quando, após passar sua carreira inteira patinando com a língua para fora, colidiu com outro jogador e cortou um pedaço dela. Depois dessa ficou difícil para Mush discutir com os adversários.

9) Novembro de 1949 - Joe Klukay, então atacante do Toronto, estava no banco se recuperando de uma lesão que tivera durante a partida, quando um taco de um adversário o atingiu acidentalmente na cabeça. Klukay desmaiou e teve que ser levado ao hospital.

8) Fevereiro de 2008 - Olli Jokinen, jogando pelo Florida Panthers, caiu por cima de um adversário e seu patim cortou a garganta de seu colega de equipe, Richar Zednik. Zednik deixou o gelo na hora com sangramento intenso (o jogador perdeu cerca de 5 bolsas de sangue) e o zamboni levou quase 20 minutos para limpar tudo. Zednik passou por cirurgia bem sucedida logo depois.

7) 22 de Março de 1989 - Um acidente parecido levou o goleiro Clint Malarchuk ao hospital com a veia jugular bastante comprometida. Dessa vez, foi causada por um patim adversário e o forte sangramento fez com que vários espectadores passassem mal e desmaiassem; o curativo de Malarchuk teve 30 pontos.

6) 31 de Março de 1964 - Eddie Shack, dos Leafs, disparou um slapshot muito forte, fazendo com que seu taco de madeira se despedaçasse. Os pedaços voaram na direção de Gilles Marotte, então jogador do Boston, e uma das farpas perfurou sua garganta. Marotte foi levado imediatamente para o hospital.

5) Ano de 1997 - Durante uma partida dos Playoffs, em Dallas, Bryan Marchment tropeçou e caiu, batendo a cabeça na porta da penalty box. O impacto foi tão forte que ele teve uma concussão no gelo e chegou a convulsionar por uns instantes.

4) 25 de Outubro de 2008 - A então candidata a vice-presidência dos Estados Unidos, Sarah Palin, estava num jogo do St. Louis Blues para soltar o puck na abertura da partida. Por causa da cerimônia, um tapete vermelho foi estendido no gelo. O goleiro Manny Legace não percebeu o tapete e patinou por cima, imediatamente ele parou e caiu, lesionando seu quadril e ficando fora de quatro partidas.

3) Joe Kocur, um dos "bruise brothers" (algo como "irmãos contusões"), é mais conhecido por seus incríveis socos de mão direita do que por qualquer outra coisa que fez na liga. Ele é o jogador com mais penalidades na história da liga. Mas ele não saiu ileso: quando teve Larry Playfair como adversário numa briga, sua mão acertou os dentes de Playfair e abriu um corte que infeccionou posteriormente. A infecção foi tão grave que Kocur chegou a correr o risco de ter que amputar a mão, mas se recuperou e manteve sua famosa direita intacta.

2) 22 de Dezembro de 1990 - Paul Cavallini, defendendo o St. Louis, perdeu 13 partidas por uma contusão no dedo indicador, na qual perdeu a ponta do dedo após bloquear um slapshot de Doug Wilson durante uma partida contra o Chicago. A ponta do dedo de Cavallini foi encontrada em sua luva, mas não foi possível juntá-la ao resto do dedo.

1) Ano de 1930 - No campo dos acidentes bizarros dentro do gelo, nenhum se equiparará ao que envolveu um jogador chamado Abie Goldberry, que jogou como júnior em Quebec, em 1930. Ele estava com uma caixa de palitos de fósforo no bolso durante uma partida (quem nunca?). Quando acertado por um puck, os palitos queimaram, pondo fogo em seu uniforme. Seus colegas conseguiram acabar com o fogo, mas, mesmo assim, ele ficou com algumas queimaduras.

Fonte (em inglês): Eletro-Mech.

Ilya Bryzgalov vira cosmonauta por um dia.

O goleiro Ilya Bryzgalov, atualmente defendendo o CSKA Moscow, é conhecido por sua fascinação pelo espaço e por querer ser astronauta caso não fosse jogador de hóquei. Sabendo disso, o programa televisivo russo "Хоккей 24" (Hóquei 24) decidiu realizar esse sonho de infância de Bryzgalov: o goleiro conheceu o Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, vestiu um traje espacial e conversou com o cosmonauta Valeri Tokarev - que viajou ao espaço duas vezes.

Embora o áudio do vídeo esteja todo em russo e não haja legendas, vale a pena ver dos 5:00 aos 7:30, que é quando Bryzgalov se diverte com a roupa espacial, faz uma simulação numa cápsula e, por fim, passa um perrengue para sair do traje.

Só dois comentários: 1) o Bryzgalov é muito estaile; 2) que inveja.

[Notícia] Papai Noel é demitido por falar para criança que o Toronto Maple Leafs é uma droga.

Sim, senhoras e senhores, chegamos a este ponto: a ausência de jogos está fazendo as notícias sobre o hóquei beirarem a bizarrice.

Segue trecho da matéria traduzida do Montreal Gazette (para conferir o texto [em inglês] na íntegra, é só clicar aqui):

"Papai Noel malvado não é o único que acha o Toronto Maple Leafs uma droga

Não é fácil ser um torcedor do Toronto Maple Leafs em qualquer idade - considerando que a equipe não vence a Copa Stanley desde 1967 e não joga uma partida de playoffs há sete anos consecutivos - mas é muito ruim quando até o Papai Noel afirma que os Leafs são uma droga.

É pior ainda ainda quando o bom velhinho diz isso para um garotinho de 3 anos.

Mary Trent contou ao Toronto Sun que ela ficou chocada com o comportamento do Papai Noel do Lowe's Toronto Christmas Market quando o filho dela se aproximou dele no dia 5 de dezembro.

"A primeira coisa que ele falou para meu filho foi 'Oh, você parece o Paul Bunyan [lenhador gigante, figura do folclore da América do Norte]'", ela disse ao Sun. "Sério?  Isso é algo que se diga?"

"Depois ele disse 'Oh, você está usando uma touca do Toronto Maple Leafs, não devia fazer isso, eles são uma droga.'. Nessa hora, eu peguei meu filho e falei a ele que deveríamos ir embora, pois o Papai Noel não estava tendo um bom dia."

Trent disse que seu filho estava inconsolável e chorou durante todo o percurso de volta para casa, em Mississauga.

Dwight Perry, do Seattle Times, escreveu: "Viram, crianças, Papai Noel não só existe, como também é bastante honesto.".

Não surpreendentemente, o Papai Noel foi demitido - e ele deve se considerar sortudo por Brian Burke, gerente geral dos Leafs, não estar por perto no momento.

Você pode ler mais sobre o Papai Noel malvado [em inglês] clicando aqui."

Texto traduzido e editado de Montreal Gazette.

[Notícia] NHL anuncia cancelamento do All-Star Weekend e mais partidas.

A NHL anunciou nessa sexta-feira o cancelamento das partidas que ocorreriam até o dia 14 de dezembro, incluindo o All-Star Weekend 2013, evento que contaria com o Jogo das Estrelas e o All-Star Super Skills. Com isso, o número de jogos cancelados sobre para 422.

O motivo continua sendo o impasse entre NHL e NHLPA em relação ao Collective Bargaining Agreement (Acordo Trabalhista Coletivo, tradução livre).

Fonte (em inglês): NHL.com.

Apenas Bobby Orr.

"Ele não te derrota porque ele é Bobby Orr; ele te derrota porque ele é o melhor.".

Bobby Orr, uma das lendas do hóquei.

Via Sex, Pucks and Rock'n'Roll.

Hall da Fama do Hóquei - Classe de 2012

Conheça um pouco dos quatro novos integrantes do Salão da Fama do Hóquei (Hockey Hall Of Fame - HHOF):

Pavel Bure - Times em que atuou: Vancouver Canucks, Florida Panthers, New York Rangers. 702 partidas em temporadas regulares e 779 pontos (437 gols e 342 assistências); 64 partidas de Playoffs e 70 pontos (35 gols e 35 assistências).

Adam Oates -  Times em que atuou: Detroit Red Wings, St. Louis Blues, Boston Bruins, Washington Capitals, Philadelphia Flyers, Might Ducks of Anaheim, Edmonton Oilers. 1337 partidas em temporadas regulares e 1420 pontos (341 gols e 1079 assistências); 163 partidas de Playoffs e 156 pontos (42 gols e 114 assistências).

Joe Sakic - Times em que atuou: Quebec Nordiques, Colorado Avalanche. 1378 partidas em temporadas regulares e 1641 pontos (625 gols e 1016 assistências); 172 partidas de Playoffs e 188 pontos (84 gols e 105 assistências).

Mats Sundin - Times em que atuou: Quebec Nordiques, Toronto Maple Leafs e Vancouver Canucks. 1346 partidas em temporadas regulares e 1349 pontos (564 gols e 785 assistências); 91 partidas de Playoffs e 82 pontos (38 gols e 44 assistências).

Imagens: They Slayed The Dragon.

Barack Obama comentando o locaute.

O presidente dos Estados Unidos foi ao "The Tonight Show", programa televisivo apresentado por Jay Leno, e lá respondeu a seguinte pergunta de um internauta:
"Senhor Presidente, tem como você mexer uns pauzinhos para acabar com o locaute da NHL?"

E o Obama prontamente respondeu:
"Eu também sofro com isso. Sempre que acontece uma coisa dessas, eu gostaria de lembrar os jogadores e os donos de clubes que eles ganham dinheiro porque tem um monte de torcedores que trabalham duro para comprar ingressos ou acompanhar o time pela TV; eles [donos e jogadores] deviam saber lidar com isso, resolver a questão.".

Pô, Obama, aproveita que você foi reeleito e dá uma força aí!

Locaute sacaneando o Halloween da garotada...

Além do cancelamento do Clássico de Inverno, o locaute lesou - indiretamente - o Halloween de quem foi pedir doces para alguns jogadores.

"Desculpas a todos que pediram "gostosuras ou travessuras" pelas balas pequenas esse ano. Prometo que serão maiores ano que vem. #HalloweenLocaute #NaoRisquemMeuCarro"

Imagem: Letters To Hockey Players.

[Notícia] Winter Classic 2013 é cancelado.

A NHL anunciou nessa sexta-feira, 02 de novembro, o cancelamento do Clássico de Inverno, o NHL Winter Classic, que seria entre Detroit Red Wings e Toronto Maple Leafs, no dia 01 de janeiro de 2013. A programação contava com o - também cancelado - SiriusXM Hockey Town Winter Festival, que seria uma série de eventos que ocorreriam entre os dias 16 e 31 de dezembro.

O cancelamento foi causado pela falta do Collective Bargaining Agreement (Acordo Trabalhista Coletivo, tradução livre). O impasse entre a Liga [NHL] e a Associação de Jogadores [NHLPA] em relação ao Acordo inviabilizou o início das construções/adaptações dos rinques, arenas e demais estruturas que comportariam - além da partida entre Leafs e Red Wings - jogos entre ex-jogadores das duas equipes e jogos entre times de ligas menores (AHL, OHL, NCAA e ligas estudantis).

Fonte (em inglês): NHL.com.